ABD Üçüncü Daire Temyiz Mahkemesi, Coinbase’in Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu’na (SEC) yönelik düzenleme talebini