Kanada ile ABD arasında son dönemde yaşanan ticari gerilimlere bir yenisi daha eklenirken, Ottawa yönetimi