Davalar, DOGE’un Federal Advisory Committee Act’ini ihlal ettiğini ve komitelerin şeffaflık sağlama zorunluluğunu ihlal ettiğini