Ripple (XRP), 2023 yılı boyunca ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu (SEC) ile süregelen davasıyla